Страстная Пятница

Служба Страстной Пятницы занимает особое место в богослужебном круге Православной Церкви. В этот день мы вспоминаем крестные страдания Спасителя, Его смерть и погребение.

Желая музыкально отметить этот Великий день, мы  предлагаем вашему вниманию два псалма (50 и 3) на двух древнейших библейских языках – на арамейском и на иврите.

50 псалом на арамейском прозвучит в исполнении схиархимандрита Серафима(Бит-Хариби) и хора монастыря 13 Ассирийских отцов (Грузинская Православная Церковь).
3 псалом на иврите прозвучит в исполнении регента Сергея Георгиевского и мужского хора “КитежЪ” (Русская Православная Церковь).

Приятного просмотра!


Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

 

Музыка С.Георгиевского

Господи! Как умножились враги мои!
Многие восстают на меня; многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Я прилег и уснул; проснулся, ибо Господь защищает меня.
Не устрашусь многотысячной толпы, обступающей меня.
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой!
Ибо Ты поражал в ланиту всех врагов моих; сокрушал зубы нечестивых.
От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое навеки!

Спасибо за отзыв. Он будет опубликован в ближайшее время.
Ваша заявка была успешно отправлена
Вы не ввели капчу!
Капча не прошла проверку
×